Anglais création de contenu
natif d'éclairage dans les yeux étrangers。
Aussi aider marketing à l'étranger。
Nous offrons une variété de plans qui répondent à vos besoins。S'il vous plaît ne hésitez pas à nous contacter。
Pour la production contenu en anglais、Il est ce qui colle mal à。
Que beaucoup dans une récente consultation、Cette traduction a été retravaillé la traduction automatique。Bien que le coût est peu coûteux、Parce qu'il ne peut pas paraphraser qui a attiré le sens des Japonais、En traduction littérale naturelle、Vous pouvez être un bien ne sais pas l'anglais。Même s'il y a la grammaire、Vous ne pouvez pas gagner les cœurs et les esprits des lecteurs dans le texte qui mettrait l'accent sur le lecteur。
Aussi traduit par bilingue、Vous devez être prudent。Dialectal est également un fluent、La grammaire est souvent pas exacte par écrit。Si vous souhaitez demander une traduction dans la région bilingue、Vous devez toujours leur demander de l'édition et la correction d'épreuves à natif。
Dans la production du contenu en anglais、Est-ce la façon la plus recommandée est de demander à l'écrivain étranger depuis le début。Japonais et étrangers、Depuis l'arrière-plan culturel et idées sont différentes、Il est différent pour libellé et de transmettre des choses qui se sentent attrayante même si elle voit la même chose。
à l'exception、Il y a aussi des pièges à écrivain étranger。
La plupart des étrangers parlent anglais à un certain niveau、L'anglais est de demander à la langue maternelle anglaise pour la première langue。En effet, il est que vous utilisez sans connaître les erreurs de grammaire et de l'argot。
même natif、Demandons un écrivain professionnel avec une expérience d'écriture dans les médias。Tout le monde, mais vous pouvez lire et écrire et parler japonais, si nous japonais、Quand il vient d'écrire une phrase, il est bon est mauvais、La même chose est vraie pour les étrangers。
De même, lorsque vous demandez à un écrivain professionnel、Il est important écrivain avec la connaissance du terrain est d'écrire。Par exemple, si le salon de coiffure、produit au Japon、technologie de beauté、En ce qui concerne le menu et les médicaments、Si un écrivain avec un certain niveau de connaissances、Comment devenir un salon aussi le même genre de contenu pas cher、Vous ne pouvez pas mesurer la différenciation des salon。Il est le même, même dans le cas des restaurants。Alimentaire du Japon、méthode de conditionnement、Avec une compréhension en ce qui concerne le contexte culturel、Il est important de transmettre le point d'excitation et des commerces de attrayant pas dans le pays à leur propre point de vue。
la Société、« Transmis à l'étranger » divers médias entrants、La couverture du contenu de la beauté、Production de site Web en anglais et du matériel promotionnel、Nous sommes marketing à l'étranger。
Couverture du contenu étranger、faire、traduction、Si vous avez troublé votre marketing、S'il vous plaît ne hésitez pas à nous contacter。
