Cố gắng một salon mới bất cứ nơi nào có thể căng thẳng, nhưng đó là vô hạn nhiều hơn như vậy trong một ngôn ngữ nước ngoài. Cho dù bạn là một khách du lịch tìm kiếm một kinh nghiệm độc đáo hoặc bạn vào đây để về lâu dài, sử dụng hướng dẫn cuộc trò chuyện này để giúp làm cho chuyến đi của bạn đến một salon Nhật Bản đi một cách trôi chảy và như căng thẳng càng tốt.
Bất cứ ai đã từng đến Nhật Bản đã có thể nhận thấy cách vô cùng xinh đẹp tóc hầu hết mọi người là. Trong khi điều này có thể một phần do gen tốt, đó là nhiều khả năng rằng những người dân địa phương thời trang thường xuyên một salon tốt. Các tiệm của Nhật Bản là một số công nghệ tiên tiến nhất trên thế giới, và các nhân viên tự hào về kỹ thuật vượt trội của họ, dịch vụ khách hàng đặc biệt, và lòng hiếu khách đặc biệt của Nhật Bản (Hospitality, omotenashi) không có bất cứ nơi nào khác.
Các dịch vụ cơ bản có sẵn trong tiệm tóc Nhật Bản (thẩm mỹ viện, biyo̅in) bao gồm: dầu gội đầu, cắt tóc, thổi khô, màu tóc, Perm, thẳng, điều hòa tóc, mở rộng, thiết lập phong cách, trang điểm, và hơn thế nữa. Trong khi những có thể được cung cấp ở hầu hết các nước, kinh nghiệm của một chuyến thăm tới một salon Nhật Bản là có một không hai . Đó là saidHowever, nhiều người đến thăm Nhật Bản tránh trải nghiệm sang trọng này mặc dù muốn thử nó chỉ đơn giản vì rào cản ngôn ngữ. Lo lắng về thông tin liên lạc mất những niềm vui trong một kinh nghiệm đó là nghĩa vụ để thư giãn.
Dưới đây là tất cả những gì bạn cần biết để làm cho chuyến thăm salon tiếp theo của bạn ở Nhật Bản một mịn!
Từ vựng cơ bản tại Nhật Bản Hair Salon
danh từ
cắt mái tóc (mái nhà)
cắt cắt tỉa (torimingu)
lớp lớp (reiya̅)
dầu gội dầu gội đầu (shanpu̅)
màu tóc màu (heakara̅)
Nó nhấn mạnh nổi bật (hairaito)
perm perm (Pama)
thẳng điều trị perm Straight (sutoreito Pama)
điều trị điều ト リ ー ト メ ン ト (tori̅tomento)
thổi ra ブ ロ ー (Buro)
thổi ド ラ イ khô (dorai)
phong cách thiết lập bộ (setto)
curl curl (Karu)
make-up メ イ ク (meiku)
bangs bangs / rìa (tóc ngắn ngang trán, maegami)
tóc vàng tóc vàng (tóc vàng, kinpatsu)
tóc đỏ 赤 毛 (redhead, akage)
Mái tóc nâu 茶 髪 (Tóc nhuộm màu nâu, chapatsu)
mái tóc đen 黒 髪 (Kurokami, kuropatsu)
Tính từ
dày thường(che, Ooi)
chút mỏng(vài, sukunai)
lâu dài (ở lâu, móng tay)
Short ngắn (ngắn, migikai)
sáng rực rỡ (sáng, akarui)
tối tối (nhiều, mà)
Động từ
*Mặc dù có những động từ Nhật Bản có thể được sử dụng, một cách đơn giản hơn để nói điều gì đó là thực hiện bất kỳ danh từ lấy từ tiếng Anh và thêm す る (suru) để làm cho nó một động từ. Ví dụ::
 
Để dầu gội dầu gội đầu (shanpu̅ suru)
Để thổi ra đòn (Buro suru)
Để thiết lập bộ (setto suru)
để áp dụng make-up メ イ ク す る (meiku suru)
... vv.
Để biết thêm động từ truyền thống Nhật Bản:
cắt 切 る (giết, kiru)
Nhuộm màu (thuốc nhuộm, sõmeru)
Đặt để đưa vào nổi bật nổi bật (Đặt một Hairaito, hairaito o ireru)
để ra mỏng す く (bộ lạc)
Đặt thêm lớp lớp (Đặt một lớp, reiya o ireru)
Gió cuộn tròn (Sow, thị hiếu)
Làm thế nào để Thực hiện một đặt chỗ cho một Hair Salon Nhật Bản
ảnh chụp bởi Iain Watson, Flickr
*Trong khi hầu hết tiệm có thể chấp nhận đi bộ-ins, này không được khuyến khích. Đặc biệt đối với khách du lịch ở đây với một cửa sổ giới hạn thời gian, đó là an toàn hơn nhiều để tìm một thẩm mỹ viện và đặt lịch hẹn trước. Điều này có thể được thực hiện bằng điện thoại hoặc bằng cách truy cập salon trong người để đặt chỗ cho một ngày sau đó và thời gian. Đối với những người sống ở hoặc đi thăm Tokyo, kiểm tra tokyobeautystars cho việc đặt, đặt, và những giao dịch dịch vụ đặc biệt bằng tiếng Anh.
Đầu tiên, chúng ta hãy thảo luận về các ngày trong tuần và thời gian:
Ngày và Times
Sunday Sunday (chủ nhật, nichiyo̅bi)
Thứ hai Thứ Hai (thứ hai, getsuyo̅bi)
Thứ ba Thứ Ba (thứ ba, kayo̅bi)
Thứ Tư Thứ tư (thứ tư, suiyo̅bi)
Thứ năm Thứ năm (thứ năm, mokuyo̅bi)
Thứ Sáu Thứ Sáu (thứ sáu, kinyo̅bi)
Thứ bảy thứ bảy (thứ bảy, doyo̅bi)
tiệm khác nhau có những ngày lễ khác nhau, do đó, nó là một ý tưởng tốt để thể kiểm tra trực tuyến hoặc hỏi khi họ đang đóng.
ngày nay 今日 (ngày nay, Kyo)
ngày mai ngày mai (ngày mai, Ashita)
9:00 09:00(xổ số kiến thiết, kuji)
10:00 10:00 (tham gia vào, Juji)
11:00 11:00 (Juuichi Ji, ju̅ichiji)
12:00 00:00(Lật mười, tháng sáu)
1:00 01:00(một điều, ichiji)
2:00 02:00(Cầu vồng, riêng)
3:00 03:00 (thảm họa, sanji)
4:00 04:00 (những thứ khác, Yoji)
5:00 05:00(đánh máy, goji)
6:00 06:00(Rokuji, rokuji)
7:00 07:00(bảy giờ, shichiji)
8:00 08:00(tám giờ, hachiji)
Nêu AM hay PM và thời gian quân sự cũng là tốt, nhưng nó không cần thiết. Để làm cho thời gian giữa giờ, chỉ cần thêm 半 (hàn, họ có). Ví dụ:, 2:30 sẽ là 2 時 半 (Cầu vồng hàn, nijihan).
Ảnh: mrhayata, Flickr
Chúng ta hãy nhìn vào một cuộc trò chuyện dụ:
*Lưu ý: を theo truyền thống được phát âm như wo, nhưng nó hiện đang phát âm o trong bài phát biểu. Hoặc phát âm sẽ được hiểu, nhưng cách phát âm hiện đại được sử dụng trong romaji sau.
chuyện dụ
khách hàng: Tôi muốn đặt phòng.
Tôi muốn đặt ...
(Yoyaku Shitai n desu kedo ...)
Nhà tạo mẫu: đuợc! Mấy giờ bạn muốn nó được?
vâng、Được rồi! Khi bạn có chắc bạn muốn?
(là, wakarimashita! Nanji ga yoroshii desho̅ ka?)
C: Có một cuộc hẹn có sẵn tại 6:00 hôm nay?
Tôi có thể đặt phòng tại 06:00 ngày hôm nay?
(Kyo không rokuji ni yoyaku dekimasu ka?)
S: Tôi xin lôi, nhưng chúng tôi đang đặt trong thời gian đó. Bạn có muốn đặt một thời gian khác nhau
cho ngày hôm nay hoặc ngày mai?
Im xin lỗi nhưng、Có một cuốn sách khác thời điểm đó。Hôm nay hoặc ngày mai、Là thời điểm khác phải không?
(Sumimasen ga, Sono Toki Mo yoyaku ga arimasu. Kyo ka Ashita, HOKA không ga jikan yoroshii desu ka?)
C: tôi hiểu rồi. Sau đó, tôi có thể đặt phòng cho một 12:30 Ngày mai?
đồng ý。trong、Tôi có thể tiếp tục đặt phòng trong tương lai 00:30 một?
(Wakarimashita. thần, Ashita no ju̅nijihan ni yoyaku dekimasu ka?)
S: Có, thời điểm đó đã có sẵn. chúng tôi sẽ làm gì?
Bạn có thể! Làm thế nào bạn?
(Dekimasu yo! Các bác sĩ sẽ không remasu?)
C: Tôi muốn một loại dầu gội, điều hòa tóc, và cắt tóc.
dầu gội đầu、điều trị、Tôi muốn một cắt。
(Shanpu̅, tori̅tomento, katto o onegaishimasu.)
S: Tôi đã bạn đã đặt cho một loại dầu gội, cắt tóc, và điều trị điều hòa cho 12:30
Ngày mai. Chúng tôi sẽ chờ đợi.
Dầu gội đầu vào ngày mai 12:30、điều trị、Nó được cắt。như vậy、Chúng tôi có bạn có。
(Ashita no ju̅nijihan ni shanpu̅, tori̅tomento, katto desu ne. Dewa đau, omachi orimasu shite.)
Trong chuyến thăm Nhật Bản Hair Salon: Làm thế nào để giải thích mong muốn của bạn
Dưới đây là ví dụ về cách để thông báo cho các stylist về chi tiết cụ thể của mái tóc của bạn và cắt bạn muốn.
Chiều dài
Tôi muốn nó về 2 cm ngắn hơn.
Hãy cắt khoảng 2cm。
(Ni senchi gurai kitte kudasai.)
Tôi muốn tóc mái của tôi cắt một ít hơn.
Hãy cắt bớt một chút tóc mái。
(Mo sukoshi maegami o kitte kudasai.)
Tôi muốn có một cắt ngắn.
Hãy cắt ngắn。
(Mijikaku shite kudasai.)
Tôi muốn tóc dài ngang vai của tôi.
Hãy cắt để gánh vác。
(Kata làm kitte kudasai.)
Tôi chỉ muốn một trim.
Cắt chỉ tốt。
(Torimingu dake de ii desu.)
Cắt đến đây, xin vui lòng. (Sử dụng bàn tay của bạn để hiển thị các điểm dừng.)
Hãy cắt lên đến bên này。
(Kono hen làm kitte kudasai.)
Mối quan tâm
Tóc của tôi bị hư hỏng.
Tóc không bị hư hỏng。
(Chúng ga itande imasu.)
Tóc của tôi là dày.
Lượng tóc thường。
(Kami no Ryou ga Ooi desu.)
Tóc của tôi là mỏng.
Lượng tóc rất ít。
(Kami no Ryou ga sukunai desu.)
Bạn có nghĩ rằng tóc của tôi sẽ bị hỏng nếu tôi nhuộm nó?
Một khi bạn có màu tóc、Tóc bạn có đau không?
(Hea Kara o shitara, kami ga itamimasu ka?)
Bao nhiêu nó sẽ có chi phí để màu / perm / thẳng tóc của tôi?
Đó là màu tóc / perm / perm Straight là bao nhiêu?
(lớn Kara / Pama / sutoreito Pama wa Ikura desu ka?)
Mà điều trị được tốt nhất cho loại tóc của tôi?
Có phải là tốt hơn cho cả hai phương pháp điều trị trong chất lượng tóc?
(Kamishitsu ni dochira không tori̅tomento không ho ga ii desu ka?)
Nó sẽ mất bao lâu?
nó sẽ mất bao nhiêu thời gian?
(Dono gurai ga jikan kakarimasu ka?)
Trong chuyến thăm Nhật Bản Hair Salon: Thảo luận về thiết kế tóc
Chúng ta hãy xem xét một số ví dụ về những gì có thể xảy ra trong chuyến thăm salon cho các dịch vụ khác nhau.
Nhà tạo mẫu: Chúng ta làm gì hôm nay đây?
hôm nay là gì?
(Kyo Hà Đô saremasu ka?)
Cắt tóc
khách hàng: bạn có thể cắt và tạo kiểu tóc của tôi giống như hình ảnh này?
Là nó có thể cắt và phong cách của bức ảnh này?
(Kono Shashin không katto để sutairu ni dekimasu ka?)
Bạn có bất cứ cuốn sách kiểu hoặc tạp chí? Tôi vẫn chưa quyết định.
Bạn đã có một kiểu tóc trong những cuốn sách và tạp chí? Nó không phải là quyết định chưa。
(Hea sutairu không hon ya zasshi ga arimasu ka? Mada kimete nai desu.)
Bạn có một đề nghị?
Bạn có bất cứ đề nghị?
(Osusume wa arimasu ka?)
phong cách phổ biến là những gì ngay bây giờ?
hiện nay、phong cách phổ biến là gì?
(Ima ninkino sutairu wa nandesuka?)
Màu tóc
Tôi có thể xem mẫu màu của bạn?
Xin chỉ cho tôi một mẫu màu tóc。
(Hea Kara no sanpuru o misete kudasai.)
màu gì để bạn đề nghị?
Có gì giới thiệu của màu sắc?
(Osusume không iro wa nan desuka?)
Tôi muốn cô gái tóc vàng nâu tóc / / đỏ, xin vui lòng.
Tôi cần sự giúp đỡ của bạn bởi một cô gái tóc vàng / brunette / Redhead。
(Kinpatsu / chapatsu / akage de Onegai shimasu.)
(Chỉ vào một mẫu) Tôi muốn màu sắc này, xin vui lòng.
Màu này là tốt。
(Kono iro ga ii desu.)
Xin vui lòng cho tôi nổi bật.
Xin vui lòng đặt nổi bật。
(Hairaito o irete kudasai.)
Bạn có thể nhúng-nhuộm tóc của tôi?
Hãy đặt màu gradient。
(Gurade̅shon Kara o irete kudasai.)
Perm / Tóc Thẳng
Tôi muốn một / perm mạnh yếu, xin vui lòng.
Hãy dành một perm của lỏng / chặt chẽ。
(Yurume không / kitsume không Pama o kakete kudasai.)
Tôi muốn sóng / lọn tóc lỏng lẻo.
Hãy trong curl của web / nới lỏng。
(website / yurume không Karu ni shite kudasai.)
Xin vui lòng chỉ phần perm tóc của tôi, không phải mọi thứ.
Không là tất cả、Vấn đề là chỉ tốt。
(zenbu janakute, pointo dake de ii desu.)
Xin vui lòng chỉ thẳng tóc mái của tôi.
Hài lòng so với perm eo biển chỉ bangs。
(Maegami dake sutoreito Pama o kakete kudasai).
Setting tóc / Make-up
(Hiển thị một bức tranh) Hãy tạo kiểu tóc của tôi như thế này.
Hãy làm của bức ảnh này。
(Kono Shashin không yo ni shite kudasai.)
Tôi muốn một lên làm.
Xin hãy lên kiểu tóc。
(APPU hea sutairu shite kudasai.)
Hãy thổi ra khỏi mái tóc của tôi.
Hãy bởi đòn。
(Buro shite kudasai.)
Xin vui lòng cho tôi một phong cách phổ biến.
Xin được phong cách phổ biến。
(Ninkina sutairu shite kudasai.)
Tôi muốn mở rộng lông mi.
Tôi muốn mở rộng Eyelash。
(Matsuge ekusute ga hoshii desu.)
(Hiển thị một bức tranh) Hãy làm tôi make-up như thế này.
Hãy như ảnh này của make-up。
(Kono Shashin không meiku không yo ni shite kudasai.)
Tôi muốn màu đỏ / hồng / mờ / son bóng.
Tôi cần sự giúp đỡ của bạn bằng một màu đỏ / hồng / mat / bóng của môi。
(Reddo / Pinku / phát điên / gurosu không rippu de Onegai shimasu.)
PIXTA
Trả tiền cho chuyến thăm của bạn (Không bùng phát tại Nhật Bản)
Ảnh: Philip Taylor, Flickr
Xin lưu ý rằng không phải ở khắp mọi nơi tại Nhật Bản chấp nhận thẻ tín dụng. Trong khi sự phổ biến đang phát triển, nó vẫn còn có thể là thẩm mỹ viện của bạn sẽ chỉ chấp nhận tiền mặt. Nếu đây là một yếu tố quan trọng trong việc quyết định thẩm mỹ viện của bạn, nó có thể là tốt hơn để hỏi khi thực hiện trong hồ sơ đặt ban đầu.
khách hàng: Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?
Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?
(Kurejitto KADO wa tsukaemasu ka?)
Nhà tạo mẫu: Có, chúng tôi làm!
vâng、Đó là tất cả đúng!
(là, daijoubu desu yo!)
Tôi xin lôi, chúng tôi không.
Im xin lỗi nhưng、Chúng tôi không chấp nhận thẻ tín dụng。
(Sumimasen ga, kurejitto KADO o uke tsukete orimasen.)
Không giống như nhiều nước phương Tây, không có bùng phát tại Nhật Bản! Mọi thứ đều được tính trong hóa đơn, vì vậy chỉ cần thanh toán và được trên con đường của bạn!
Có tất cả những điều cơ bản! Hy vọng rằng đây là tất cả mọi thứ bạn sẽ cần để có một thư giãn, thời gian thú vị tại chuyến thăm salon tiếp theo của bạn. Nếu bạn không chắc chắn về phát âm của bạn hoặc là có lẽ sợ bạn sẽ quên, nó có thể là một ý tưởng tốt để in hoặc đánh dấu trang này để đưa đến thẩm mỹ viện với bạn. Cẩn tắc vô ưu!
