Mencoba salon baru di mana saja bisa stres, tapi itu jauh lebih dalam bahasa asing. Apakah Anda sedang turis mencari pengalaman unik atau Anda berada di sini untuk jangka panjang, menggunakan panduan percakapan ini untuk membantu membuat perjalanan Anda ke salon Jepang pergi lancar dan stres-bebas mungkin.

Siapa pun yang pernah berkunjung ke Jepang telah cenderung melihat betapa indah rambut kebanyakan orang adalah. Meskipun hal ini mungkin disebabkan sebagian gen yang baik, itu jauh lebih mungkin bahwa ini penduduk setempat modis sering salon yang baik. Salon Jepang adalah beberapa yang paling berteknologi maju di dunia, dan anggota staf bangga teknik yang unggul mereka, layanan pelanggan yang luar biasa, dan bahwa perhotelan khusus Jepang (keramahan, omotenashi) tidak tersedia di tempat lain.

Layanan dasar yang tersedia di salon rambut Jepang (Kecantikan toko, biyo̅in) memasukkan: sampo, potong rambut, blow dry, warna rambut, perm, pelurusan, perawatan untuk melembutkan rambut, ekstensi, pengaturan gaya, dandan, dan lebih. Sementara ini mungkin ditawarkan di sebagian besar negara, pengalaman kunjungan ke salon Jepang tak tertandingi . Bahwa menjadi saidHowever, banyak orang mengunjungi Jepang menghindari pengalaman mewah ini meskipun ingin mencobanya hanya karena hambatan bahasa. Khawatir tentang komunikasi mengambil kesenangan dari pengalaman yang seharusnya untuk santai.

Berikut segala sesuatu yang perlu Anda ketahui untuk membuat kunjungan salon berikutnya di Jepang yang halus!

Kosakata dasar di Jepang Hair Salon

kata benda

dipotong potong rambut (atap)
memangkas pemangkasan (torimingu)
lapisan lapisan (reiya̅)
shampoo shampoo (shanpu̅)
warna rambut warna (heakara̅)
Ini menyoroti Highlights (hairaito)
perm perm (Pama)
meluruskan perawatan perm Lurus (sutoreito PAMA)
pengobatan pendingin ト リ ー ト メ ン ト (tori̅tomento)
meniup ブ ロ ー (Buro)
meniup ド kering ラ イ (dorai)
gaya pengaturan set (setto)
keriting ikal (Karu)
make-up メ イ ク (meiku)
poni poni / fringe (poni, maegami)
pirang pirang rambut (rambut pirang, kinpatsu)
rambut merah 赤 毛 (Redhead, akage)
rambut coklat 茶 髪 (Rambut dicat coklat, chapatsu)
rambut hitam 黒 髪 (Kurokami, kuropatsu)

Kata sifat

tebal sering(penutup, ooi)
sedikit tipis(beberapa, sukunai)
lama (tinggal lama, kuku)
singkat singkat (pendek, migikai)
cerah cerah (cerah, Akarui)
gelap gelap (banyak, yang)

Kata Kerja

*Meskipun ada kata kerja Jepang yang dapat digunakan, salah satu cara sederhana untuk mengatakan sesuatu adalah untuk mengambil benda yang diambil dari bahasa Inggris dan menambahkan す る (suru) untuk membuatnya kata kerja. Misalnya:
&nbsp

Untuk untuk shampoo shampoo (shanpu̅ suru)
Untuk meniup pukulan (Buro suru)
Untuk mengatur set (setto suru)
untuk menerapkan make-up メ イ ク す る (meiku suru)
... dll.

Untuk lebih verba tradisional Jepang:
untuk memotong 切 る (membunuh, kiru)
Dye warna (pewarna, sõmeru)
Masukan untuk dimasukkan ke dalam menyoroti Sorotan (Letakkan Hairaito, hairaito o ireru)
untuk keluar tipis す く (suku)
Masukan untuk menambahkan lapisan lapisan (Masukan lapisan, reiya o ireru)
Angin untuk curl (menabur, rasa)

Cara Membuat Reservasi untuk Jepang Hair Salon

foto oleh Iain Watson, flickr

*Sementara kebanyakan salon dapat menerima walk-ins, ini tidak dianjurkan. Terutama bagi wisatawan di sini dengan waktu terbatas, itu jauh lebih aman untuk menemukan salon dan untuk membuat janji terlebih dahulu. Hal ini dapat dilakukan melalui telepon atau dengan mengunjungi salon secara pribadi untuk membuat reservasi untuk kemudian hari dan waktu. Bagi mereka yang tinggal di atau mengunjungi Tokyo, memeriksa tokyobeautystars untuk pemesanan, pemesanan, dan penawaran layanan khusus dalam bahasa Inggris.

Pertama, mari kita bahas hari dalam seminggu dan waktu:

Hari dan Times

Minggu Minggu (Minggu, Nichiyobi)
Senin Senin (Senin, getsuyo̅bi)
Selasa Selasa (Selasa, kayo̅bi)
Rabu Rabu (Rabu, suiyo̅bi)
Kamis Kamis (Kamis, mokuyo̅bi)
Jumat Jumat (Jumat, kinyo̅bi)
Sabtu Sabtu (Sabtu, doyo̅bi)

salon yang berbeda memiliki liburan yang berbeda, jadi ide yang baik untuk langsung memeriksanya secara online atau bertanya ketika mereka ditutup.

hari ini 今日 (hari ini, kyo)
besok besok (besok, ashita)
9:00 09:00(lotere, Kuji)
10:00 10:00 (terlibat dalam, Juji)
11:00 11:00 (Juuichi Ji, ju̅ichiji)
12:00 00:00(Membalik sepuluh sampai, Juni)
1:00 01:00(satu hal, ichiji)
2:00 02:00(pelangi, swasta)
3:00 03:00 (bencana, sanji)
4:00 04:00 (hal-hal lain, Yoji)
5:00 05:00(berkenaan dgn percetakan, goji)
6:00 06:00(Rokuji, rokuji)
7:00 07:00(jam tujuh, shichiji)
8:00 08:00(jam delapan, hachiji)

Menyatakan AM atau PM dan waktu militer juga baik-baik saja, tapi itu tidak perlu. Untuk membuat waktu antara jam, cukup tambahkan 半 (patri, mereka memiliki). Misalnya, 2:30 akan 2 時 半 (Rainbow solder, nijihan).

Foto oleh mrhayata, flickr

Mari kita lihat sebuah contoh percakapan:

*Catatan: を secara tradisional diucapkan sebagai wo, tetapi saat ini diucapkan o dalam pidato. Entah pengucapan akan dipahami, tapi pengucapan modern yang digunakan dalam romaji berikut.

contoh percakapan

Pelanggan: Saya ingin membuat reservasi.
Saya mau pesan ...
(Yoyaku Shitai n desu kedo ...)

Penata rambut: baik! waktu apa yang Anda ingin untuk menjadi?
ya、Oke! Kapan kamu yakin?
(adalah, wakarimashita! Nanji ga yoroshii Desho ka?)

C: Apakah ada janji tersedia di 6:00 hari ini?
Dapatkah saya membuat reservasi di 6:00 hari ini?
(Kyo no rokuji ni yoyaku dekimasu ka?)

S: Maafkan saya, tapi kami memesan selama waktu itu. Apakah Anda ingin memesan waktu yang berbeda
untuk hari ini atau besok?
Im sorry tapi、Ada buku lain saat itu。Hari ini atau besok、Adalah waktu lain akan Anda?
(sumimasen ga, sono toki mo yoyaku ga arimasu. Kyo ka ashita, hoka ada ga jikan yoroshii desu ka?)

C: saya melihat. Kemudian bisa saya membuat reservasi untuk 12:30 besok?
oke。di、Dapatkah saya melakukan pemesanan di besok 00:30?
(Wakarimashita. Dewa, ashita ada ju̅nijihan ni yoyaku dekimasu ka?)

S: Ya, Waktu yang tersedia. Apa yang akan kita lakukan?
Anda bisa! Bagaimana Anda akan?
(Dekimasu yo! Dokter tidak akan remasu?)

C: Saya ingin sampo, perawatan untuk melembutkan rambut, dan potong rambut.
sampo、pengobatan、Saya ingin memotong。
(Shanpu̅, tori̅tomento, Katto o onegaishimasu.)

S: Saya telah Anda memesan untuk sampo, potong rambut, dan pengobatan pengkondisian untuk 12:30
besok. Kami akan menunggu.
Shampoo besok 00:30、pengobatan、Hal ini dipotong。jadi、Kami memiliki Anda memiliki。
(Ashita no ju̅nijihan ni shanpu̅, tori̅tomento, Katto desu ne. dewa Sore, Omachi orimasu shite.)

Selama Visit Jepang Hair Salon: Cara Jelaskan keinginan Anda

Berikut adalah contoh bagaimana untuk menginformasikan stylist tentang spesifik dari rambut Anda dan memotong Anda ingin.

Panjangnya

Aku ingin itu tentang 2 cm lebih pendek.
Silakan dipotong sekitar 2 cm。
(Ni Senchi gurai kitte kudasai.)

Saya ingin poni saya dipotong sedikit lebih.
Silakan memotong sedikit lebih poni。
(Mo sukoshi maegami o kitte kudasai.)

Saya ingin jalan pintas.
persingkat。
(Mijikaku shite kudasai.)

Saya ingin rambut saya sebahu.
Silakan dipotong untuk bahu。
(Kata dibuat kitte kudasai.)

Aku hanya ingin trim.
Pemangkasan baik hanya。
(Torimingu dake de ii desu.)

Potong ke sini, silahkan. (Gunakan tangan Anda untuk menunjukkan titik.)
Silakan memotong ke sisi ini。
(Kono ayam dibuat kitte kudasai.)

kepentingan

rambut saya rusak.
Rambut tidak rusak。
(Kami ga itande imasu.)

rambut saya tebal.
Jumlah rambut sering。
(Kami tidak ryou ga Ooi desu.)

rambut saya tipis.
Jumlah rambut sedikit。
(Kami tidak ryou ga sukunai desu.)

Apakah Anda pikir rambut saya akan rusak jika saya mengecatnya?
Setelah Anda memiliki warna rambut、Rambut Anda sakit?
(Hea kara̅ o shitara, Kami ga itamimasu ka?)

Berapa banyak biaya untuk warna / perm / meluruskan rambut saya?
Ini adalah warna rambut / perm / Lurus perm Berapa banyak?
(besar Kara / Pama / sutoreito PAMA wa ikura desu ka?)

pendingin yang pengobatan terbaik untuk jenis rambut saya?
Apakah lebih baik untuk kedua perawatan dalam kualitas rambut?
(Kamishitsu ni dochira ada tori̅tomento ada Ho ga ii desu ka?)

Itu akan makan waktu berapa lama?
Berapa banyak waktu yang diperlukan?
(Dono gurai ga jikan kakarimasu ka?)

Selama Visit Jepang Hair Salon: Diskusikan Desain Rambut

Mari kita lihat beberapa contoh dari apa yang dapat timbul selama kunjungan salon untuk berbagai layanan.

Penata rambut: Apa yang kita lakukan hari ini?
Apa hari ini?
(Kyo ha melakukan saremasu ka?)

Potongan rambut

Pelanggan: Anda dapat memotong dan gaya rambut saya seperti gambar ini?
Apakah mungkin untuk memotong dan gaya foto ini?
(Kono Shashin ada Katto untuk sutairu ni dekimasu ka?)

Apakah Anda memiliki buku atau majalah gaya? Saya belum memutuskan.
Apakah Anda memiliki gaya rambut dari buku dan majalah? Hal ini belum memutuskan。
(Hea sutairu ada hon ya Zasshi ga arimasu ka? Mada kimete nai desu.)

Apakah Anda memiliki rekomendasi?
Apakah Anda memiliki rekomendasi?
(Osusume wa arimasu ka?)

Apa gaya populer sekarang?
sekarang、Apa gaya populer?
(Ima ninkino sutairu nandesuka?)

Warna rambut

Dapatkah saya melihat contoh warna Anda?
Tolong tunjukkan sampel warna rambut。
(Hea kara ada sanpuru o misete kudasai.)

Warna apa yang Anda rekomendasikan?
Apa rekomendasi dari warna?
(Osusume ada iro wa nan desuka?)

Saya ingin pirang / coklat / rambut merah, silahkan.
Saya butuh bantuan Anda oleh pirang / brunette / berambut merah。
(Kinpatsu / chapatsu / akage de onegai shimasu.)

(Menunjuk ke sampel) Saya ingin warna ini, silahkan.
Warna ini baik。
(Kono iro ga ii desu.)

Tolong beri saya menyoroti.
Silakan memasukkan sorot。
(Hairaito o irete kudasai.)

Dapatkah Anda mencelupkan-mewarnai rambut saya?
Silakan memasukkan warna gradient。
(Gurade̅shon kara̅ o irete kudasai.)

Perm / Hair Straightening

Saya mau lemah / perm kuat, silahkan.
Silakan perm longgar / ketat。
(Yurume ada / kitsume ada PAMA o kakete kudasai.)

Saya ingin gelombang / ikal longgar.
Silakan di curl dari web / melonggarkan。
(situs web / yurume tidak karu ni shite kudasai.)

Harap hanya bagian perm rambut saya, tidak semuanya.
Tidak 's semua、Titik baik hanya。
(Zenbu janakute, Pointo dake de ii desu.)

Harap hanya meluruskan poni saya.
Silahkan atas perm Selat hanya poni。
(Maegami dake sutoreito Pama o kakete kudasai).

Pengaturan rambut / Make-up

(Menampilkan gambar) Silakan gaya rambut saya seperti ini.
Silakan lakukan dari foto ini。
(Kono Shashin ada yo ni shite kudasai.)

Saya ingin up-do.
Harap up gaya rambut。
(Appu hea sutairu shite kudasai.)

Silakan meniup rambut saya.
Silakan oleh pukulan。
(Buro shite kudasai.)

Tolong beri saya gaya populer.
Harap gaya populer。
(Ninkina sutairu shite kudasai.)

Saya ingin ekstensi bulu mata.
Saya ingin bulu mata ekstensi。
(Matsuge ekusute ga hoshii desu.)

(Menampilkan gambar) Silakan lakukan make-up seperti ini.
Silakan sebagai foto ini dari make-up。
(Kono Shashin ada meiku ada yo ni shite kudasai.)

Saya ingin merah / pink / matte / mengkilap lipstik.
Saya butuh bantuan Anda dengan merah / pink / tikar / gloss bibir。
(Reddo / pinku / gila / gurosu ada rippu de onegai shimasu.)

PIXTA

Membayar untuk Kunjungan Anda (ada tip di Jepang)

Foto oleh Philip Taylor, flickr

Harap dicatat bahwa tidak di mana-mana di Jepang menerima kartu kredit. Sementara popularitas tumbuh, itu masih mungkin bahwa salon Anda hanya akan menerima uang tunai. Jika ini merupakan faktor penting dalam menentukan salon Anda, mungkin lebih baik untuk bertanya ketika membuat reservasi awal.

Pelanggan: Apakah anda menerima kartu kredit?
Apakah Anda menerima kartu kredit?
(Kurejitto Kado wa tsukaemasu ka?)

Penata rambut: Ya, kita lakukan!
ya、Tidak apa-apa!
(adalah, Daijoubu desu yo!)

Maafkan saya, kita tidak.
Im sorry tapi、Kami tidak menerima kartu kredit。
(sumimasen ga, kurejitto Kado o uke tsukete orimasen.)

Tidak seperti banyak negara-negara Barat, tidak ada tip di Jepang! Semuanya dimasukkan dalam tagihan, jadi hanya membayar dan berada di jalan!

Ada semua dasar-dasar! Mudah-mudahan ini adalah segala sesuatu yang Anda butuhkan untuk memiliki santai, waktu yang menyenangkan di salon kunjungan Anda berikutnya. Jika Anda tidak yakin tentang sebutan anda atau mungkin takut Anda akan lupa, mungkin ide yang baik untuk mencetak atau bookmark halaman ini untuk mengambil ke salon dengan Anda. Lebih baik aman daripada menyesal!